¥@¥~®ç·½¸Ü³Õ÷´

¤å.§d¶v¬v

¡@³Õ÷´¬O®ü«n®qªF¥_¤@­Óªu®ü¤pÂí¡A©Ò¦b¦aÄÝã®ü¥«µÕÁÒ¡C¨ä¥_¦³¤å©÷¥«¡A¨ä«n¦³¸U¹ç¥«¡A¦ì³Bã®ü¥«ªF­¥Ã䶫®üÆW°Ï¡AªFÁ{«n®ü¡A¥_³sã¦{®ü®l¶i¤J¤j³°¡C³o¸Ì¥»¨Ó¬O¦W¤£¸g¶Çªº³½§ø¡A¸û¬°¤H¼ô±x¬Oã®ü¥«´¿¸g¬O§Ü¤é®É´Áã±V´åÀ»Áa¶¤ªºµo·½¦a¡A¹q¼v¬õ¦â®Q¤l­xªº¤k­^¶¯¬O·í¦a¤H¡C°£¤F[­·´º³oÃä¿W¦n] ¨¬¥H·B¬ü¤Ó¥­¬v®qÀ¬¥~¡A§ó¦]¬°¸Ó¦a³Ìªñ³Q«ü©w¬°[¨È¬w½×¾Â]°ª®p·|ij¥Ã¤[³õ¦a¡A¬Fªv¦]¯À½t¬G¨üIJ¥Ø©ó°ê»Ú¡A¨­»ù¶É¨è­¿¤É¡C³oùس̬ð¥Xªº¦a¤è¬O¡G[¤T¤s¦z¥ß¡A¤­´ò³q¬y]¡C

¡@¥»¨Ó®ü«n®q¾ã­Ó®qÀ¬¦P¼Ë±o¤Ñ¿W«pªº­·´º°Ï¤j¦³©Ò¦b¡A¥u¬OÁ{ªñ®üÆWÀÀ÷´§Î¨ü¤Ñ¦aÆF®ð¥¥¨|ªº¤p®q´N¼Æ¦¹¿W¤@µL¤G¡C±qªþªñ°ª¤sµÆÀý²·±æ¥D®q¯uªº¦ü¨¬÷´§Î[Àt¬ìÃþ]¡A¾Ú»¡Às¥Í¤E¤l¨ä¤@¬°÷´¡A÷´­Y­×¥¿ªG¥i¦¨Às[.¥j®Ñ(¥É½g) ©Ò¸ü¡G÷´¦³¯«ÆF¡A­I­t½´µÜ¤§¤s¦b®ü¤¤] ¡A¯«¸Ü¬G¨Æ¶Ç»¡¤¤¡G¤k´E®Q®Q·Ò¥Û¸É¤Ñ®É´N¦a±Ù÷´¥|¨¬¥H¤ä¼µ¡A©Ò¥H÷´¥ñ¦¹¦a¤£¯à´å¨«¥X¤j®ü( ·P¹Ä¤j¦ÛµM³yª«ÀÀ§Î½T¨ã°­©ò¯«¤u¤§§®)¡C[³Õ÷´] ¬O¤@­Ó®üÆW°Ï¡A¨Ã¤£¬O¾ã­Ó¦a°ì¦ü÷´¡A÷´§Î¤p®q¥u¤£¹L©~³BÁ{ªñ¥X®ü¦a¤è¡A¥»¨­­±ÁZ¨Ã¤£¤j¡A¥u¤Î¥þ­Ó³Õ÷´¦a°ì¬ù¤»¤À¤@¥ª¥k¡C¾ã­Ó¥D®q¼Æ¨½¤§¥~¥Ñ»·¨ìªñ¡A©P³ò¤s¤tÀô°j¥]§Û¡A¥|­±´ò®ü¦³±¡¶×¬y¡A§g¦Ú¤À§G±o¦ì¡A¦U©~­n¬z«ý½Ã¤¤¥¡¡C÷´§Î¥D®q©Ò¦b¦a¤T­±Àô´ò¡A§¤¦è¦VªF½áÆF©Ê¥ç¦³¶Q®æ¦a­Áª×¨ä¶¡¡A¦ü¦b±y¶~¦aµL©ëµL§ôº©´å¤§¤¤(÷´§À§¤¥¿¦è°¾¦è«n¥_´Â¡A÷´ÀY´Â¦V¥¿ªF°¾ªF¥_)¡C¤g¦a¤À§O¦Û¥k¥Õªê¡G¦è¥_¨ì¥¿¦è¡A³°³s¶¹L¦è«n¡A¥¿«n¦ÜªF«n®y¤è¡A©IÀ³¥ª«CÀs¡G¥¿ªF¡AªF¥_¤@¤ù³ö©¤¡A³ö©¤©¹ªF¹LªF¥_¥X¤j®ü¡C¤º´ò»P¥~®ü¤¬¤£¬Û¥Ç¡A¦b®ü´ò¥æ¬É¦a¤è¡AºÑºñ¶À¼á¤@±ø®ü§É½u¬Û¶¡¹j¡C¤é¶¡´¸¤Ñ±æ¹L¥h¶§¥ú½÷¬M¤§¤U¡A¯B¥úÅDª÷¡Aªx¼v¨IºÑ¬Û§Î¦¨½ì¡A´º¦â¤§¬ü¡AŨ¦«¤§§®³B¡Aª½¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¼Ö¤£«äÂk¡C

¡@³Õ÷´²{®É©|¦b¶}µo¤¤¡A¦]¬°³Q¿ï©w§@[¨È¬w½×¾Â] ¥Ã¤[³õ¦a¡A§ó­n»°¤Î2001¦~­º©¡·|ij¡A¶°¤¤¦b¥¿¦è­º¥ý«Ø¦¨¤j°s©±©M§O¹Ö¸s¥H±µ«Ý¥~»«¬F­n¡Cªu¦è¦Ü¦è¥_²Ä¤@´Á¤uµ{¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡AÂŹϮi²{²´«e¬O¤@­Ó»á¨ã²{¥N¤Æ«°¥«³W¼Òªº²Õ¦X¡C¨ä¾l§ó¤j³W¼Òªº¤uµ{±N¤À´X´Á¬I¤u¡A»D»¡­n±N³Õ÷´«Ø³]¦¨¤¤°ê®L«Â¦i¡A¯S§O¬O÷´§Î¥D®qºc«ä¤¤±N«Ø³]¦¨[¯Q¦«¨¹] ¤@­Ó«n¤¤°ê®üªº¥@¥~®ç·½¡C

   ÷´®q¦è«n°ª¤s¤W­I´º¬OªF¥_¤ô¤f

¡@¥H­·¤ô¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³Õ÷´¦]¿W¥e¦a§Q¤§Àu¶V¡A¯à«Ø³]¦¨®L«Â¦i¦¡ªº®È¹C³Ó¦a¬OµL±e¸mºÃªº¡A¥u¤£¹L«Dµu®É¶¡¯à°÷°µ¨ì¡CºJ¶}­·¤ô²z½×¡A¦³¼h¦³¦¸ªºªñ¨ú»·¹Ï¶}µoºc«ä¬OµL¾Ó¥iÀ»¡A¦ý¬O¤Á¦X¨ì³±¶§¾Ç»¡ÁaÆ[¡A²{®Éªºµo®iÂŹϦü¥G·|©ì©µ¾ã­Ó¤j§½­±ªº¶iµ{¡C¥H§Ú­Ó¤H·N¨£»{¬°¡G³Õ÷´¦ì¸m©~¦a°ì¤§ªF¤è¬JÄÝ«CÀs¡A¦Ó÷´¤S¬OÀsºØ¡A¶}µo«Ø³]·íµM¦Ò¼{¶°¤¤¦b¨äªF¤è¡AªF«n«CÀs¦a¬°¥ý³Ì­«­n[¿ï¨ú³o­Ó¦a¤è¶}µo¡A­ì¦]¬O÷´ªº®q§Î©M°t¦X¤è¦ì¦³¬Û§k¦XªºÀu¶V©Ê¡A¾ã­Ó³Õ÷´¦a°ì¦ÛµM¥H÷´§Î¤p®q§@¥ß·¥(©Ò¿×¥ß·¥§Y«YµÕªv¤¤¤ß¡A¦p°ê®aªº¡G­º³£¡A¬Ù·|¡A¥«·|)] ¡C¥Ø«eªºµo®i³W¹º«o±ËªF¦Ó¨D¦è¡A°Ê¥Õªê(¦è¤è) ¤£ÅU«CÀs(ªF¤è) ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤j¦³¿³©ô¥Õªê§]¾½«CÀs¤§¸q¡CµS¨ä²{®É¥¿¦b¶}µoªº¦è³¡¦a°ì¨Ó¸ô¤J¤f©~¥¿ªF¡AÁ{®É¿ì¤u¤j¼Ó¤]¦b¤J¤f¥ª¤âªF³¡¡C¦Ó¥¿¦è¤§³B«o¬O°ß¤@«Ø¦¨ªº¤j°s©±(¨È¬w½×¾Â·|ij©Ò¦b¦a) ¡A°s©±«Øµ®¦³¦p¦ÑªêÀY¡A¤@±Æ¤jªù¤Q¨¬ªê¤f±i¶}¨R¥¿ªF¤è§@§]¾½ª¬¡C³o¼Ëªº³]­p¤£ª¾¬O¦³¤ß©Î¬OµL·N¡AÁ`¤§¦b¥Õªê©ô¦a¦³¦p¦¹¤¿ª«¦ÛµM¬O³]­p¤Wªº±Ñµ§¡C­·¤ô¹B§@¥¢³±¶§ªºµ²ªG¡A°£¤F¥»¨­¤H¨Æ¥X°ÝÃD¤Î¸ê·½¤£°t¦X¤§¥~¡A¼vÅT©Ò¤ÎÁÙ­nÀ³¥I¥~¨ÓªºÀ£¤O¡C²{¹ê¨Ó»¡¡A¥»¤gµo®i¬O«Ø¥ß©ó[¨È¬w½×¾Â] ªº°ò¦¤W¡A¥Øªº¬O¹Îµ²¨È¬w°ê®aªº¤O¶q¥H§Ü¿Å¦è¤èµL§Î«I²¤¡A³o¬O¥H¬ü°ê¬°­º¯U¹iªº¦è¤è¥D¸q¤£±ý¨£¨ìªº¡C©Î³\¦³»{¬°­·¤ô¾Ç»¡¬O¤lµê¤§»y¡A¤£¥[²z·|«hµL¨Æ¡A§Ú¤]§Æ¾¬º@±æ¦p¦¹¡C§_«h¾î¥[¨î¨yªº¤â¬q¨Ó¦Û¦è¤è¡A¥Ñ¬Fªv§Q¯q¥XµoªºÀ£¤O¥²µM¬o¤Î¦a¤è«Ø³]¡A¬°³Õ÷´µo®i¥­²K¤F¤£¤Öªý¤O¡C´Nºâ¦è¤è¶Õ¤O¤£¨¬¬°±w¡A¦³®Éªý¤O·|¥X²{¦b¤º³¡¨Mµ¦¤W¡A§Æ±æ¤£·|¾ú¥v­«ºt¦h¦~«e¶}µo®ü«nªº(¤Û¼v) ºc«ä¡A¦h¤Ö¶_¸}Àn«Ø³]¦b¨S¦³¥~¨Ó¬Fªv¼vÅT¦]¯À¦Ó°±¹y¤U¨Ó¡C

   ­I«á¬O÷´®qªF¥_¥X®ü («n®ü) ¤ô¤f

¡@¥t¥~¤@³B¤j¦ÛµM±Ñ¦a¡A¬O÷´®q¦VªF¥_¥X®ü¦a¤è¡A¹ï¶}±æ¥h¤FµLÃä»Ú¡A§Î¦¨¤ô¤fµL¦¬µL¾×¡A¥ô¾Ì¤j÷´´å¨«¥X®ü¡A³s¦P©ô®ð¤@¨Ö±a¨«¡CÁöµMªþªñ¦³®y«n®ü¤jÆ[­µ¦z¥ß¦V¤ô¤f¡A¦ýÆ[­µ¥»¨­¥u¯à®ø¨a¸ÑÃø«o¤£¯à©Û°]¡A¬G­YµL¥¨¥Û¦z¥ß°ôºI¦u¤ô¤fªº¸Ü¡A¨ìÀY¨Ó¤H°]¥²¨âªÅ¡C

÷´®q¦è«n°ª¤s¸}¤UªºÆ[­µ¹³­±´Â«n®üªF¥_¤ô¤f

¡@³\¦h®É­·¤ô³Ó¦a³£¦³­Ó·½ÀY§@¼Ï¯Ã¡A¦X¥G³±¶§¨ö¶H«h¯à¦¬¤s¯Ç¤ô¡A©ô¨¬180¦~¡C³o»q÷´§Î®qªº§À³¡¦è«n¦a¤è¦³®y°ª¤s¡A¯àÆ[¬Ý¥|¤è»»±æ«n®ü(Æ[­µ¤j¹³¦z¥ß¤s¸})¡A®ð¶Õ¦b·í¦aºâ±o¤W±o¤Ñ¿W«pÂíÄà±o¦í¥Õªê¤§¤¿¡A¦pªG¥i¥H±NÁ`³¡¾E¨ì¤s¤W¡A«Øµ®ª«ÀÀÀs§Îª¬¡A¹y¯à°_½LÀs©~¤s³±¤§Àu¶Õ¡A¦¬¯Ç«n®ü¶§¥Í®ð§@³±¶§¥æ¶ü¡A¥¥¨|¥X©ô®ð¤À§G¥þ¦a¡A§ó¨Ï÷´¦³¥À¤s«á¾a¤§¨ÌÂk¡A­°¥ñ¥Õªê¤§¤¿¡C

(¥»½g§¹)