­ð¸Ö¸Ö¥y½×ºÉ¤H¥Í     

¤å¡E§d¶v¬v

¡@

¬Û¨£®ÉÃø§O¥çÃø 

    §Ú¦³­ÓªB¤Í¡A¨Ì®a¦æºò¦æ(¬Ñ¤x)¹B¡G¯}­x¤Æ¸SªZ¦±©~¤x«®¡F­ì©R¤å©÷¤Æ¬ì¡A©R®c¨â®ÇªÅ§T¬Û§¨¡A¤j¹B¤Ó¶§¦b¤È«®¤÷¥À¿W¦u¡A­ì©R¤Ñ¾÷¤ÆÅv¤Ó³±¦b¥Ó«®¥Ð¦v¡F¤Ñ°¨¦P«×¡Aµµ³g¦u¨Æ·~¨»«®¡F·Ó©d®c¦b¥f¡A·|­ì©R·G­s¤Æ§Ò¦u°]©­¦b¤¡¡C


    ¥Ñ©óªÅ§T§¨¸S¡F¤å©÷¦P®c¡A³g¯T¤Æ§Ò¨R°_­ì©R·G­s¤Æ§ÒÃö«Y¡A¥»¨­ÅT©O­Ó¹B¸g¤w²×¤é¦³±o¨«ÉN±o§Ý¡A¤@¨ý±o­Ó°µ¦r¦Ó¦³¦WµL§Q¡A¦A¥[¤W¤÷¥À¤Ó¶§¤È®c¤ÓÄ£¥Ø¦Ó¹Ü¥Ð¦v¤ë«G(¤Ó³±)¤§½÷¡A¤£½×¦b¤u§@¦a¤è§í©Î«Î¥ø¤£§Q¤k©ÊûH²{¶H·¥©úÅã¡A¦Ó©Ò¿×¤£§QªÌ¡G¤@«YÉN½t¥÷¤@«Y­ø啱key¡A§ó¬ÆªÌ¹ï¤k¿Ë¤H¥ò·|¦D«g²K¡I¬G¦¹¤J咗©O­Ó¹B´X¦~¶¡¡A¤½¨Æ¤W°£咗¦P¤k¤W¥q­ø§¨¡F©M¤k¦P¨Æ½Ñ¦h©í¼À¤§¥~¡A¹J¤W啲³Â·Ð´c·d¨Æ¡F¤Q©~¨ä¤E«Y¦P¤k¤H¦³Ãö¡C¦Ü©ó®a¦v¤è­±¡A«g咗ªü嫲¥~±C¸¤¥À¦b¥ý¡A¸ò¦íªü¶ý¤S±w咗¹x¯e¡A³Ì«á³s­Ó¦Ñ±C³£¨«®I¨Ð¡F­nÂ÷±B¦¬³õ¡CÂ÷§¹±B¤§«á¡A¦AÃÑ¿Ë啲¤k¤H³£ÉNµ²ªG¡A·P±¡°Â°ÂÂàÂàÂ÷Â÷¦X¦X¥u¸¨±o¶Ë·P¨â­Ó¦r¡A©O啲³£«YÂk©S©ó¹Bµ{¡G¤Ó¶§¹Ü¤Ó³±¥ú½÷¦Ó¤£§Q¤k©Ê¡AªÅ§T§¨¤å©÷¤£§Q±B¬ù¤§¬G¤]¡C

    02¦~(ûs¤È)©R®c¤Ó¶§©~¤È¡A¤Ó¶§¹J¤W¯}­x¹B¡A¯S©w®æ§½¬O¡G¶§¹J¯}­x¥²¦³®çªá¤J¦v¡A©O¤@¦~¥S§Ì®cªZ¦±¤Æ§Ò¯}­x¤Æ¸S¡A¦³½tÅT»OÆWµ²ÃÑ咗¤@¦ì¨Î¤H¡A¸g¹L¤T¨¤Ãö«Y°«À\¦º¡F³Ì²×ª§Ä¹¹Ü±o¬ü¤HÂk¦Ó¦@½á¦P©~¡CªB¤Í®a¦í­»´ä¡A¤u§@«o­n¤W¥_¨Ê¡A¬JµM²Õ´咗·s®a®x¦ÛµM°¨¤£°±¿á©b¨«©ó¡G´ä¡A»O¡A¥_¨Ê¤T¦a¤§¶¡¡AÁöµM¨¯­W­Ë¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡A¨Ã¥B­p¹º¦n03¦~(¬Ñ¥¼)µ²±B¤F咗¥ó¤ß¨Æ¡C02¦~(¤Ð¤È)ªB¤Í´¿¸g¬°±B¨Æ¦V§Ú½Ð±Ð¡A¦Ó§Ú¥ç¶}©R½L¬°Ê\«~µû¹L¡A·í®É±o¥XûHµª®×«Y¡G¬Û¨£®ÉÃø§O¥çÃø¡I­ì¦]¦b©ó¡G¬y¦~§¤¤Ñ©²¦b¥¼«®¥»¦³¦w©w¤£°Ê¤§¼x¡A ¬y¦~¾E²¾®c·G­s­ì©R¤Æ§Ò¡A³QºÖ¼w®c³g¯T¤Æ§Ò·|·Ó¨R°_¡A©d®c¯}­xÂù¸S¹J¤å©÷¦Ó³QªÅ§T¤@¨Ö§¨¥h¦ÓÉN³Ñ(ªÅ§T§¨¸S¨£§Ò¤Ï¦N¡A¥i¥H¦]§Ò³Q§¨¦Ó±Ï¸S¤Î±Ï¤å©÷¡A§_«h³s´í³£ÉN±o³Ñ) ¡C

    µ²ªG03¦~¬K¤@³õ¨F¤h¬Ì¯g¡AªB¤Í¥h¨ì»O¥_¥ý³Q¹jÂ÷咗¬B´X¤é¡A¦Aªð¥_¨Ê¤S³Q¹jÂ÷§x¦í¨«¤£±o¡A¦p¬OªÌÂZÂZÄcÄc·d咗¥b¦~¦³¦h¡A¥¿À³咗¬Û¨£®ÉÃø§O¥çÃø±ø¼Æ¡C

    ¨ì咗¤µ¦~¹Bµ{¤w¸gÂà¤J¥Ò¤È¤Ó¶§¤Æ§Ò¹B¡A¤È®c¤Ó¶§¤Æ§Ò¥i¥H´î»´Ä£¥Ø¨ë²´¤§¤£¦N¡A°_½X·m¤Ó³±(¤ë«G)ûH¥úÉNËݵR§Q¦PÅQ¹D¡A¦A¥[¤W¤µ¦~(¥Ò¥Ó)©R®c¤Ñ¾÷¤Ó³±¡A¥Ò¸S¦b±G¾E²¾®c¡A¤Ó¶§Âù§Ò¦u©d®c¡A¤Ó¶§ûH¥¢½÷¥u¤£¹LÀ³¼Æ¦b¤k®a¨k¤B¦³·N¥~¡A¦Ó¤ë«GûH¥úµØ«o±o¥H¹üÅã¡A¬G¦¹§åÂ_ªB¤Í¤µ¦~¤§¤º¥i¥H¶¶§Q­¼Às©Ô®I¤Ñµ¡¡C

ªF­·µL¤O¦Êªá´Ý

    §Ú¦³­Ó»·©Ð¤k¿Ë±­¡A¥Í¨vÄݦϡAºâ°_¨Ó¤µ¦~¨¬·³48¨o¡I©O¦ì¿Ë±­¨­¥@³£´X§¢©V¡Aµ£¦~®É¥ý«g¦º¦Ñ¶ý¤l¡A¤Î«á¦Ñ¨§¤S¦]¤u¶Ë·N¥~¦Ó¦º¤`¡AÊ\¥¼Åª§¹¤¤¾Ç´N¥X¨­°µ嘢¡A¦]¬°ÉN²ÓÃÀ¤§¬G¥u¯à¤U®ü¾Þªï°e¥Í²P(°µ»R¤k)¡C¥÷¤u²×¤é­Ú¨k¤HÁV½è©TµM¨­¤ß¯h²Ö¡AÁ¿¨ì·R±¡¹B§ó¥[¥b¥@§¢©V¤£³ô´£¡I¾ã­Ó«C¬K¹B´Xµf¹J¤H¤£²Q¡A¶ù咗¥|¦¸¦ÓÉN¤@¦¸©¯ºÖ¡A¦¸¦¸­ø«Y­Ú¤H©ß±ó´N«Y­Ú¤HÄF°]ÄF¦â¡A¨ììקÀ³s¨p¤v¿ú³£³Q¤H§c­Ó²M¥ú¡A¥ò¥Í®I¤U´X­Ó­ø¦P©mûH¥J¤k­n¾a¦Û¤v±º¥Í±º¦º´ê¤j¡C¦pªG´X­Ó¥J¤k¥Í©ÊûH¸Ü¡AÁ٤ߥ̩R©è¦®±æ¤U¥b¥@¦³©Ò­Ê¾a¡A³ÌºG«YÊ\¦®±æ´X­Ó¥J¤kªø¤j¦¨§÷¡A¦ý´X­Ó¥J¤k«o­ø¥Í©Ê¡F¦n¦ü©^¦®¤@¥@­n¾a¦Ñ¥À¾iËÝ¡A¦Ñ¶ý¤l§t¨¯¯ø­W¾i¤jÊ\¦a«D¦ý¨É¤£¨ìºÖ¡A¦~ªñ¥b¦Ê¥ò­n±º¨ì°¦ª¯§@­Ë¶K¡C¤µ¦~ªì¤k¿Ë±­¬ðµM¤UÅé¬y¦å¤£¤î¡A¸gÂå¥ÍÀˬd«áÃÒ¹ê±w¤W咗¥¼´Á¤l®cÀVÀù¡AÚ»嚟³£­øÂ\±o´X­@.......ËÝ­W©RûH¤k¤H¡A®Á咗¥b¥@¨«咗·í¤@¥@¡AÊ\ûH¾D¹J½T¹ê­È±o¦P±¡¡I¦ýçܲ`¤@¼h¡A²ö«D«e¥@°µ¿ùÉAµù©w©O¥@±o¨ìäü³øÀ³¡IÁ¿¨ì§À³£«Y±ø©R¥Í±o­øè°¤§¬G¤]¡C¦b¼x±o¤k¿Ë±­¦P·N¤§¤U±NÊ\±ø©R¼g¥X嚟¨Ñ¤j®a¬ã¨s¡A¬Û«H¥@¶¡¤W¦n¦üÊ\¤@¼Ë­W©RªÌ¬°¼Æ¤£¤Ö¡C

    ©[³y¡G©° ¤A ©° ¤A
                ¨° ¥f ¨° ¥¼
                ®É ¤é ¤ë ¦~


    ªá¥c¤A¤ì¥Í¨°¤ë®z¤ì¥ò¦³¾l®ð¡A­Ý¥B¥f¥¼·|¤ì§½¡F¥f¨°·tªF¤è¡A¤ì®ð­ø®z¦Ó¤ì½è§ó¥[±j¡AµM¦Ó¬K¤ìºâ§AüL·¥§§·¥¤]¤£¹LÄÝ©ó¹à¤ì¥®­]¤@Ãþ¦Ó¨o¡I¦Ü©ó©°ª÷«o«Y¤M©ò¤§§Q¾¹¡Aºë¿û¤§ª«½è¡A¨°¤ë¬Kª÷ÁöµMÁÙ³B©ó®z¶Õ¡A¦ýÀã¤g¯à¥Íª÷¡Aºë¿û§Q¾¹ÅT©O­Ó®É­Ô¼A¤j¾ð©Î³\­ø°÷¤O«×¡F¦ý¯}¹à¤ì¥®­]«hºïºï¦³¾l¡A§ó¦óªp©°¨°¤@¬W«Y»íÓ\(ª÷¤§¦Ü¾U) ¡AÂù­«¥X²{¦b¤­¦æ¤¤¡A¥²µM¼A¤ì¯Éªá¤ù¤ù¡C¦pªG¤­¦æ¤¤¦³¥Ò¤ì³z¤Ñ¤z«h(ÃÃÅÚô¥Ò¥i¬î¥i¥V) ¡A°²¦p¤­¦æ¸Ì¨£¤þ¤B¤õ¥ç¯à(Ãh¤B©ê¤þ¸ó»ñ­¼µU) ¡C©`¦ó¦¨±ø©R¥u¨£¤@°ï¤A¤ì¦P®I©°ª÷¡A¥Ò¤þ¤B¥þ³¡Áô«{§Î¡A±jª÷®z¤ì¨â¯«¦¨¶H¡AÅT¼Ä±j¦Ó§Ú¹è§Î¶Õ¤U¡A®z¤ì¥²³Q±jª÷¶ËºÉµLºÃ¡C¤­·³¤W¹B¡A35·³«e¦æ¤x¤È¥¼¤õ¹B¡AÁö«h¶Ë©x¨£©x«oÁÙ¦³³p»»¦Û¦b¹B¨«¡C35·³¤Ñ¤z¥Ò¤ì§U¤O°÷±j¡AÁöµM±B«Ã®À±Ñ«o¤´µM¦³¶}¤ß¤é¤l¹L¡C¤£©¯¨ì咗40·³«á¸ó»ñ­¼µUÂà¤J¥Ó¨»ª÷¡A¹Bµ{¤w¸g¦æ¦Ü±j©¸¤§¥½¡AªF­·½è¦aûH¤A¤ì¶i¤J¦a¤ä(¥Ó¨»)ª÷¹B¡F¦ÛµMµL¤O®¾¨gÄi¦Ó³Q±jª÷¶Ë¤Î¤U¨­¡A®£©È¨ì咗55·³¤§«eûH¨»ª÷ª÷¤b¤§¹B¥ç«Y¹Ø¤¸ºÉÀYûH®É­Ô¨o¡C­ü¡I¥¿À³¸Ö¥y¤¤¤§¡GªF­·µL¤O¦Êªá´Ý§t·N¡C

¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ 

    ©[³y¡G¤A ¬Ñ ¤v ¤A
                ¥f ¥f ¥f ¥è

                ®É ¤é ¤ë ¦~

    ¥H¤W«Y¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓûH©R®æ¡AÊ\µ£¦~®ÉÀH¤÷¥À²¾¥Á«n¬v¡A«á¨Ó¦A¥h¬ü°ê§ðŪ¤j¾Ç¡C²¦·~¤§«á¶ù咗­Ó«n¬vÁï¨Ð¡AÀ°¦Ñ¤½¤â°µ¥Í·N¡A¥Í咗¤»­Ó¥J¤k¡A¦Ñ¤½½L¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A¤»­Ó¥J¤k¥ç¶V¤j¶V¥{(­Ó­ÓÅTªÀ·|·¥­t²±¦W)¡C¤¤¦~¬ù²ö48·³¥ª¥k¡A¦Ñ¤½­ø¦n±m¥h咗(½æ«wÀn³J) ¡A©ó¬O¥G¥þ½L¥Í·N¥ÑÊ\±µ¤â¥´²z¡A¸g¹L咗¤@µf§V¤O¤§«á¡A±N½L¥Í·N©Ý®i¦Ü¸ó°ê¥ø·~¡Aª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¥Í·N¥ò¦³·¥¨Îµo®i¼ç½è¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤µ¦~¤w¸g70·³¨o¡Aºë¤O¥ò©ô²±¹L¤H¡A¾÷ºc¤jÅvºò´¤¦b¤â­ø¤U©ñ¡AÚ»Ê\±ø©RûH¹B¶ÕÀ³¸ÓÁÙ¦³¤Q¦~¤K¦~ª±¤U¥h¡CÂI¸Ñ©O¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓËݦn©R¤ô¦P®IËݦ³ºë¤O©O¡H­ì¨ÓÊ\±ø©RÄÝ©ó¡G¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ®æ§½¡C

    ¬Ñ¤ô¥ÍÅTªì¬K¤G¤ë¡A°£¤ë¤z¿W³z¤v¤g¥~¡A¥|¬W¯Â¤A¤ì³z¤Ñ¤z·|¦a§½¡AÄݩ󥿩v¡G(¶Ë©x®æ)ÅÜ®æ¦Ó¦¨(±q¨à®æ)¡A¥j®Ñ¦³¤ª¡G(±q¨à¤£½×¨­±j®z¡F¥u­n§Ú¨à¤S¨£¨à) ¡A¦æ¤J¤õ¦a¦X¥G(§Ú¨à¤S¨£¨à)¤ì¥Í¤õ°]©ô¹B¡A¦æ¤Jª÷¶m«h¦X¥G(±q¨à¨­±j)¶Ë©x°t¦L©ô¦W¹B¡C¤­¦æ¤íª÷¤í¤õ¡A¦ý¦a¤ä¤T¥f·t¨R¨»ª÷¡A¤Ñ¤zÂù¤A¤ì·t¦X©°¡A±jª÷(¶Ë©x°t¦L)¦³±¡¨Ó´N§Ú¡A¤ñ°_©úª÷Åã²{©R¤¤§ó¦N§Q¡C©Ò¥H¥ýŪ®Ñ¦³¦¨¦Ó«áªÀ·|±o¦W¡A¥¿«Y¾a·tª÷ûH¥\¤O¦¨¥þ¡C44·³«e¦æ¤x¤È¥¼«n¤è°]¹B¡A¤@¸ô©ô¤Ò¯q¤lÉN°I¹L¡Cª½¨ì¥¼¹B¡F¥è¥f¥¼·|¤ì§½¶Ë¥h¤v¤g¦Ó«g¤Ò¡AÀH§YÂà¤J¥Ó¨»¦¦¦è¤è¦L¹B¡A¤jÅv¦b´¤¦W§QÂù¦¬¡AºÖ¸S¹Ø¥þ¶i¤J±ß¦~¡C

Äú¬²¦¨¦Ç²\©l°® 

    ¬Y§g«Y¥Í·N¤H¡A¦~»´¦³¬°¡A¤Ê¨Ó·³¤w¸gµo¨ì¥z¥zÁn¡AÊ\±ø©R«Y¡G¤v¤g¥Í¥f¤ë¡A¦a¤ä¤T­Ó¥f¤ì¤@­Ó¨°¤g¡A¤Ñ¤z³z¥Ò¤ì¡F¨âÂI¤B¤õ¡A¤­¦æ¤íª÷¤í¤ô¡C¦¨±ø©R¤ì¦h«g¤g¡F¦Ó¤g®z¹L°­¡A³æ¾a¨âÂI¤B¤õµI¤ì¥Í¤g¡A¦Ó¤ì¤Ó¦hÆ{¤õ¡AÃä°÷¤OµI§r¡I(­YµM¦³ÂI¤þ¤õ³z¥XûH¸Ü¡A®æ§½´N­ø¦P«{¡I) ¡A©OºØ©R«Y¥s¡G(±þ­«¨­»´) ¡A42·³«e¦æ¤x¤È¥¼«n¤è¹B¡A¦]«n¤è¤õ©ô¥Í¤g­ÝµI¤ì±ø©R®t·¥¥ò¦³­ÓÃСA·í42·³«áÂà¤J¦è¥_¥Ó¨»¦¦³±´H¹Bµ{®É¡A嗰¨âÂI¬P¬Pµê¤õ¦³¦p(¤j®ü©t¿O)¡F¤À¤ÀÄÁ·|º¶·À¡A±Ï©R¤õ¦pªG¦³ÉA¨Ì­§ûH¸Ü¡AËÝ´N¤j÷iÅo¡I¥ò¦³¼Ë­ø§´¦a¤è«Y¤G¤ë¹L咗Ååîh¡A¶§·x¸g¤w¶i®ð¡A©O¹L®É­Ô¦pªG¤õ¤ÓÀêûH¸Ü¡A´Nºâ¿N«{啲¤ì¦Ó©ô¤g¡A¤g¥ç¶û¤ÓÀê¦ÓÉN¥¥¨|¥Í¾÷¡A¦A¥[¤W¤­¦æ¤íª÷¤ô¡A¦³ÉA¥V¥Ê¨§»G©wµM°IÅTª÷¦P¤ô¤è­±ûH嘢¡C

    32·³¥æ¤J¨¯¥¼¹B(ÀY¤­¦~¦æ¤Ñ¤z¨¯ª÷¡A«á¤­¦~¦æ¦a¤ä¥¼¤g¡A¤Ñ¤z¹B®É¦a¤ä­n°Ñ¦Ò¤T¤À)¡AÀY嗰¤­¦~¨¯ª÷¹B¡A¥Ñ©ó¤Ñ¤z¥Ò¤ì¥Í©ô¨âÂI¤B¤õ¡A¦a¤ä¥¼¤g¦P®É¶¡¦³¤õ®ð©ô¤v¤g¡A¨¯ª÷«D¦ý¼A­ø­Ë¤ì¤Ï¦Ó³Q¤B¤õº²®I¡C©Ò¥H¨Æ·~¹B¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥Í·N°µ¤j咗¦Óݯ¿ú¦³¦p½ÞÅ¢¤J¤ô¡A®í¤£ª¾©O­Ó«o«Y¦º¹B¶}©l¡I¦]¬°­Ó¹B«á¤­¦~ûH¥¼¤g¡A«YÀ³©ô¤ì§ë¹Ó¡A·í©R¹Bµo¹L¤§«á¡A¤À¤ÀÄÁ·|ª±§¹«ô«ô¡C

    ÅT¤þ¤l(96)嗰¦~¡A©¿µM¶¡µoı±øÀV°¼Ãä°_咗ÂÂ(µw嘢) ¡A¨ìÂå°|¸g¹L¤@¨t¦CÀˬd«áÃÒ¹ê«Y±w咗³ïÀù¡A¯u«Y´¸¤ÑÅRÆE¡Aµo¹Ú³£çÜ­ø­Ë¡I¤H·íµMçÜ­ø­Ë°Õ¡A©R¹B¦N¤¿«o¤@¦­µù©w«{¨o¡C¦Ü©ó°IÃää´N­nÚ»¨¯ª÷¹B¤F¡A¨¯ª÷¦b¤­¦æÄݪ͸g¡A¦Ó­ì©R¤­¦æ¤ì¹L©ô«Y¶É¦V¸~½F¯g­Ô¡A©O¤­¦~¹B®É­ø½×§A¹Bµ{ÂIè°ªk¡A¦­¤w¸g¦³¤õ©ô«gª÷¶ËªÍ(³ïÄݪ͸gºÞ)ûH¥ñµ§¡A¥Í½F¥ç­ø«Y©_¨Æ¡C¤þ¤l¦~¦a¤ä¤l¥f¤T¦D¡A¤Ñ¤z¤þ¤õ­Ú¨¯ª÷¦X咗¥h¡A©O¦~«Y­nÀ³¼Æµo¯f¡C

    ¤B¤¡(97)¤Ñ¤z¤TÂI¤B¤õ¥Í¤v¤g¡A¦a¤ä¤¡¥¼¦~¹B¬Û¨R¦Ó¨R©ô¤g¡A¸g¹L¤ÆÀø¹qÀø¡A¯f±¡¥çí©w¤U¨Ó¡A¥³±G(98)¤Ñ¤z¥³¤g²V©M¤v¤gÅܱj¤g¡A¦a¤ä·|±G¥f¨°ªF¤è¤ì¡F»P¹B¤ä¥f¥¼¤ì§½¦Ó¦¨¤ì¤è²V§½¡A¤õ©ô喺¤Ñ¤z¤£©È¤ì±j¡AÀøµ{§i¤@¬q¸¨¡C¤v¥f(99)¤Ñ¤z¤v¤g¦X¦í¥Ò¤ì¡A¦a¤ä¥f·|¹B¤ä¥¼¡A·Ù¦b¥|¬W¤§¥~¡A¤­¦æ¤Ñ¤z¤B¤õÉN¶Ë¨ì¡A¬y¦~¥­¦w¡C©°¨°(2000)¤Ñ¤z©°ª÷¼A¥Ò¤ì¥Í©ô¤B¤õ¡A¦a¤ä¨°¤g­«³{Àãªd©ô¤g¡A¬y¦~Àsºëªê²r¡A¨Æ·~°]¹B¥ç«l©ô¨ìÉN¤H«H¡C¨¯¤x(2001)¤Ñ¤z¤B¤õ±o¦a¤ä¤x¤õ¥Í©ô¦Ó¤õªø©ú¡A¬y¦~ªí­±¤W¤ñ°_¥¿±`¤HÁÙ°·±d¡A¤ß¼sÅé­D³sÂå¥Í¤]»{¬°Âå¦nûH¦¨¼Æ·¥°ª¡A¦Ü©ó¥Í·N·~°È§ó¶i¤@¨BÂX¥R¡A¤@¤Á³£¦b¦V¦n¤è­±¨«¶ÕûH®É­Ô..... ®í¤£ª¾¹Bµ{¤x¸gÀRÂûÂû¶i¤J咗¨¯¥¼¹B«á¤­¦~ûH¥¼¤g¡A®æ§½©ô¤ì§ë¹Ó¤§¦M¾÷¤w¦b¹Gªñ¤¤¡A¦Ü©ó¥Ó¨»¦¦¦è¥_¹BûHª÷¤ô³±´H®ð¦P®É¶¡¥¿¦bÄ­ÆCµo¥Í¡C¤Ð¤È(2002)¤Ñ¤z¤Ð¤ô¦³¦X¤B¤õûH·N±ý¡A¥u¤£¹L¤@¤Ð¦X­ø¨ì¤G¤B¡A¦a¤ä¤È¤õ¦X¥¼¤g¦Ó¥Í©ô¤B¤õ¡A©µÄò¹L©¹¼Æ¦~¥Í·NûH©ô¶Õ¡A¦b©O¦~®L¤Ñµo®i¦Ü¤W¥«¤½¥q¡C

    ¥ç¦]¬°Ëݼ˦ӥOÊ\¨B¦V¦º¤`¡A­nª¾¹D¨­®z©R®æ§½©x±þ§ë¹Ó®w¡AÅT¤­¦æ¥s°µ¡GÀH°­¤J¹Ó¡A¦pªGµo¹L¤§«á¡A¦A¥[¤W¥¼¨Ó¹B°fÂà¦Ó¶Ë¥Î¯«ûH¸Ü¡A¦h¼Æ·|ª±§¹¡C©Ò¥H2002¦~¥ß¬î¹L«á¡A¬Y§g¬ðµM¶¡¦A¯fµo¡A¤JÂå°|Àˬd«áµo²{Àù²Ó­M¤w¸g¥¢±±ÂX´²¦Ü¥þ¨­¡AÂå¥Í»{¬°¥ô¦óªvÀø¤w¸g°_­ø­Ë§@¥Î¡A¦b±N¥æ¬Ñ¥¼¦~(2003)¥ß¬K¦ÓÃÄ¥ÛµLÆF¥P¹C¦è¥h¡C

    ¬d¤­¦æ¥Í«g¨î¤Æ¡G¬Ñ¥¼¦~¤Ñ¤z¬Ñ¤ô»P¤Ð¤È¦~¤Ñ¤z¤Ð¤ô¡A¤@¦X¤B¦Ó¤@¨R¤B¡A¥¼¦~¦a¤ä»P¤j¹B¥¼¤g¡F±j¤ìÂù­«§ë¹Ó¡A©O¤@¦~¹Ø²×«ô«ô«Y©R¹B©w¼Æ¡C¤ì©ô¤J¹Ó¡A¦n¦ü¿U¿NºòûHÄúÀë¿N¨ìºÉÀY¦¨¦ÇÂu¡A¦Ó¤£¯à©µÄòÀë¥ú¦A¿UÂI¤U¥h¡A¸Ö¥y¤¤¡GÄú¬²¦¨¦Ç²\©l°®³Ì¶K¤Á¤£¹L¡C