¤¤°ê²Ä¤@¤Ò¤H´^ÄR´D

¤å¡E§d¶v¬v    

  ´¶¨Ê¦V´^ÄR´DÄmªá

    ¡u´^ÄR´D¦b«Xù´µÅåÆA«G¬Û¡A¤Þ±oÁֽצn¤@µf¼öª£¡C²ß¤Ò¤Hªº½Í¦RÁ|¤î¡A¬ïµÛ¥´§ê¡AÃC¦â·f°t¡A³£³QµûÀY½×¨¬¡Cµ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H¡A³£¬°¦Û¤vªº°ê®a²×©ó¦³¤F¤@­Ó¥X¥h´¤±o¤F¤â¡B»¡±o¤F¸Ü¡B¤W±o¤FÆU°ó¡B¤J±o¤F¼p©Ðªº²Ä¤@¤Ò¤H·P¨ìź¶Æ¡K¡K¡K¡C

    ¡K¡K¿Å¶q²Ä¤@¤Ò¤H­n¸q¦³¤G¡G¤@¬O¦b¥~¥Nªí°ê®a§Î¶H¡A¶}®i¤½¦@¥~¥æ¡F¤G¬O®a¤¤Á¸Ã٦Ѥ½¦æµ½¿n¼w¡A¾ð¥ß¥¿­±§Î¶H¡C´^ÄR´D°£¦¹¦¸¥X³X¥~¡A¨ä¥L©Ò°µÁÙ¥¼´£¤W枱­±¡A¦o¯à§_¦¨¬°¤H¤H¼«üªº²Ä¤@¤Ò¤H©|»ÝÆ[¹î¡C¡vºK¦ÛªF¤è¤é³øÀsªù°}¡AÀs¤C¤½¡G¡m²Ä¤@¤Ò¤H°§´÷¯g¡n

    ­n±´¯Á²Ä¤@¤Ò¤H嘅»ù­ÈÆ[¡A­º¥ý«D­nÚ»¤UÊ\¡u¦ÑÁó¡v¡Ð°ê®a¤¸­º¤§©d®c¤£¥i¡C¦n¸Ü­ø¦nÅ¥¤@­Ó­øı·N¡A¤¸­º©d®c¤Æ¬°§Ò¯«¡B¬JÉN«~¤S«g¤Ò¡K¡KËÝ´N»{¯u¸Ó·ÛÉN²´Ú»¨o¡I

²ßªñ¥­¡]1953¦~6¤ë15¤é¤x®É¡^

         ¤A      ¤B    ¥³      ¬Ñ¡]°®¡^

         ¤x      ¨»     ¤È    ¤x

    74      64   54    44    34   24   14    4        

    ©°     ¨¯    ¤Ð    ¬Ñ    ¥Ò   ¤A   ¤þ   ¤B    

    ¦¦     ¥è    ¤l    ¤¡    ±G   ¥f   ¨°   ¤x

    ¸Ó³y©RÄÝ¿U¿Nµê¤õ¡A®L¤Ñ¤­¤ë¤õ³Ì©ô¡A¦]¬°¨~ºØ«á¶§¥úª½®g¦Ó·¥ª¢¯P¡A¦Ó¥»©R¥|¬W¤õ©ô¹O«×¡C¦¹®É«æ»Ý±j¤ô½Õ©M®ð­Ô¡F®L¤ô©ö°®²U¡F§ó³ß±jª÷¥H¥Í¤ô¡C²¤¶û¤­¦æª÷®z¤ô¤í¯Ê¡A¯f¦bª÷¤ô¡C§¤¤U¨»ª÷ªø¥Í·|¦~¦~®É¤x¤õ¦¨¥bª÷§½¡A¤§¤£¹L¡B¤£¤Jª÷¤ô¶m«D¦ý¤x¨»·|¤£¦¨ª÷§½ÁÙ¤À¤ÀÄÁ¦¨¤F¤õ©ô«gª÷¡C©Ò¥H¾ã­Ó«C¤Ö¦~¹Bµ{¡G°ª¤s¬y¤ôª¾­µ¤Ö¡Aµ^©¶Â_µõ½Ö¨ÓÅ¥¡H

    ±B«á¨ì¤¤¦~¶i¤Jª÷¤ô¶m¤§«e©Î¦]©d®c©ô¬Û¦Ó¦³©Ò§ß±³¡AµM«h¤­¦æ¤í¤ô±Ï§U¡BªM¤ô¨®Á~¡Aª÷¤b¹J¤W¤­¯Å¤j¤õ¤@¼Ëº²¤ÆµL³Ñ¡C«Ý±o¨B¤Jª÷¤ô¶m¤w¸g44·³¨o¡G¬K¨Óªáµo¬M¶§»O¡A¸Uùئà¦æ¶iÄ_¨Ó¡AÅD¹L¬êªù¤T¯Å®ö¡A«ê¦p¥­¦a¤@Án¹p¡C

    °Ú¡I©R³ßª÷¤ô¡AÂ\©úª÷¤ô·|»E©d®c¡AËݧY«Y¸Ü§Ú哋   ¤¸­ºÉN°ù¿ù¦Ñ±C³â¡C«x¡I­ø«Y¸Üª÷¤b¹J¤W¤­¯Å¤j¤õ¤@¼Ëº²¤ÆµL³Ñ«§¡BÂI¸ÑÄÀ§r¡H«¢«¢¡I¦n±m§Ú哋©O¦ì¤Ò¤H¦b°ê®a±Æ²Ä¤@¡A°ß¿WÅT²ßªù«o«Y±Æ²Ä¤G¡A¤j±C¥s¬_¬Â¬Â¡A¤¤°ê¥~¥æ©x¬_µØ¤§¤k¡A¨â¤Hµ²±B¨â¤T¦~«á¡Aªí­±²z¥Ñ«Y²ß·í¦~¶O¨Æ¸òÀH¬_¥h­^°ê¦ÓÂ÷±B¡A¬d¹ê«Y¾ã©w¡C¸ÕçܤU¡B²Ä®É¦ì©~¬Ó¦ZØ{¡I±ø©R¥²¶·¥Í¦¨¦W°Æ¨ä¹ê¬Ó¦Zµ²ºc¡B¬L»ö®æ§½¡C¦pªGÉNºÖ®ð³Ó¥ô¡A­Ó¤Ñ¤@©w­ÉÀY­É¸ô©î´²Ê\¡A¬Æ¦Ü·t¤U¬r¤â°£¤§¡C¬Ò¦]¤Ñ¹D¨ú¨M¡uªÀ½^¬°­«§g¬°»´¡v¡C

    ²ßªñ¥­²Ä¤G¦¸±B«Ã¬O¥L¥X¥ô·Hªù°Æ¥«ªø«á¡A¦b1986¦~¸gªB¤Í¤¶²Ð»{ÃѤw¬õ¹M¥þ°êªººq¬P´^ÄR´D¡C´^«á¨Ó´¿¾Ð­z¡A¨£­±·í¤é¦o¬G·N¬ï±ø¤j­x¿Ç¡A·Q¦ÒÅç¹ï¤è¬O§_¥u­«¥~»ª¡A¨£¨ì²ß¤@Áy¤g®ð¡A«D±`Åã¦Ñ¡A¦o´¿¤ß¦Ç·N§N¡A¨S·Q¨ì²ß¤@¶}¤f´N°Ý¦o¡G¡§Án¼Ö¤À´XºØ°Ûªk¡H¡¨¥L¤Sµê¤ß¦V¦o°Q±Ð­µ¼Ö°ÝÃD¡A²×¥´°ÊªÚ¤ß¡A¦o©Z¨¥¡u¬O¥Lªº¯Â¾ë©M«ä·Q¨Ï§Ú¤ß°Ê¡v¡C«á¨Ó²ß§i¶D¦o¡G¡§©M§A¬Û¨£¤£¨ì40¤ÀÄÁ¡A§Ú´N»{©w§A¬O§Ú©d¤l¤F¡C¡¨

  ´^ÄR´D©R½L

²Ä¤@¤Ò¤H´^ÄR´D©R³y

¦è¾ä¡G1962¦~11¤ë20¤é12®É17¤À

¹A¾ä¡G¤Ð±G¦~¤Q¤ë¤Ü¥|¤é

        ¤þ   ¤Ð    ¨¯    ¤Ð¡]©[¡^

        ¤È   ¦¦    ¥è    ±G

   74    64   54   44    34   24   15    5  

   ¬Ñ   ¥Ò    ¤A   ¤þ    ¤B   ¥³   ¤v   ©°    

   ¥f   ¨°    ¤x   ¤È    ¥¼   ¥Ó   ¨»   ¦¦    

    ¥»©RÄݤô¡B¦¿ªe¤§¤ô¡A¥V¥O¤ô¥»±j¦ý¶û¹L´H©ö¾®µ²¬°Á÷³·¡A©y¶§¥ú¡u¤õ¡v·Å·x½Õ­Ô¡A§_«h¦B«Ê¤@¤ù¤£¯à¬y³q¡C

    ¦ý¬d¤Ð¦¦¤@¬W¦¦¤g¿W±þ¬°Åv¦u¤Ò®c¡A¥ª¥k°]¬P·|§½«ý½Ã¤¤¥¡¡A¤ë®É¤ä¦¦¥è¦è¥_®¶°®ºõ¡C¥|¬W¤­¦æÁöµM«o¤ô¦h¦Ó©ô¡A¥B¦³Âù¤Ð¤ô¡B¨¯ª÷³z¤Ñ¤z¡C³ß®É·F¥ç¥X¦P®É³z¥X¤þ¤õ¶§¥ú¡A¥Î¶§¥ú¡u¤õ¡v½Õ­Ô¡A§ó³ß¦~¤é®É¤ä¤T·|±G¤È¦¦¤õ§½¡Cªí­±¤W«Y¨­©ô¥ô°]©x¡A¹ê½è¬O¡]¤ô¤õ¨â¯«¦¨¶H¡^ª÷¤ô©ô¬Û¥²©ô®çªá¤j§Q·¾¥J¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C´¶³q¤H¥i¥H«h¯à©ô¨Æ·~©M¯q¤Ò¤l¡C¦C¤J¡]¨­©ô¥ô°]©ô¤Ò¯q¤l¡^®æ¡C¤¤±ß¦~¤õ¤g¹B¡A¦ÛµM¡uªÀ½^¬°­«­Ó¤H»´¡v¡C§@¬°¤@°ê¤§¥À¦Ó½×ÃÒ¡G°]©x©ô¬Ûª½±¡´f¤Î¾ã­Óªe¤s°ê¹B¡C

   ªø®]¬Ó¦Z

    µµ·L¤æ¼Æ¡Gµµ±þ¤ÆÅv¦u©R¡A¤T¤è¥|¥¿·|·Ó¡G¤Ñ©²¤Æ¬ì¡BÄñ¸S¦s¡A¤Ñ¬Û¡CÄÝ©ó¦p°²¥]´«¤§¡u©²¬Û¡v´Â«®¡CÁ¿±o¥J²Ó啲¡A§Y«Y·í¤µ±o¥H¤W¦ì¡BÊ\§ß±³¥\¤O¤£¤Ö¡A°_½X¾ÌÂÇÊ\§í´­¹y®Àªº¬üÄRºqÁn¦Ó³Õ±o¤@²³»â¾É¤H®a²²¡B¤p¤T¡K¡Kµ¥µ¥¦n·P¡A¨Ï¦o­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¦b§É¤W³n¤Æ­ºªø¥H§U¤Ò©x¸S¡C¦p¬OªÌ¡B²ß«Ò¤§¦³¤µ®É¤µ¤é´±¤£¨¥Å¥­p±q©ó¤Ò¤H¶Ü¡H   (¥»½g§¹)